Маршал Дик Виквар по прозвищу Глухарь прибывает в Канзас-Сити, чтобы поймать сбежавших грабительниц Зелмар и Свони, и назначает коррумпированного полицейского Одиса своим помощником. В ходе рейда на похоронное бюро Смутни он допрашивает Дибрел, но та отпирается, и обыск ничего не даёт - беглянки прятались в морге. Турман вывозит их в гробу прямо в штаб-квартиру Лоя, где они убивают трёх людей босса и срывают 20 тысяч долларов, а Свони, съевшая отравленный пирог Ориетты, не сдерживает рвоту.
Ориетту увольняют из больницы из-за подозрительной смертности пациентов, но она быстро устраивается к доктору Гарварду. Заметив Джосто у здания, она решает, что он ею увлечён, и вступает с ним в близость. Тем временем Гаэтано теряет терпение из-за дипломатичности брата и вербует киллера Каламита, поручая тому убить старшего сына Лоя через Рэбби. Однако Рэбби, заподозрив неладное, намеренно проваливает задание. Лой, узнав об ограблении и покушении, решает, что за этим стоит Джосто, и готовится к войне, но доктор Сенатор убеждает его не торопиться и сначала разобраться в ситуации.