Ориетта узнаёт, что доктор Гарвард выжил после отравления и идёт на поправку. Собирая вещи, она находит записную книжку Этельриды и, сравнив почерк с письмом из стола, понимает: автор доноса - сама девочка. Тем временем Джосто сталкивается с Гаэтано - брат бьёт его, но затем выражает почтение за попытку убийства и признаёт его лидерство. Лой видит, что его план провалился, и обращается за помощью к мафии Фарго.
Глухарь получает от Лоя информацию о поезде беглянок и готовит облаву. Одис, желая вернуться к честной жизни, участвует в рейде, но из-за ОКР не может покинуть машину. На станции Зелмар и Свони дают последний бой, убивая полицейских и гражданских. Одис находит Глухаря, загнавшего преступниц, и убивает его по приказу Лоя, после чего расправляется со Свони - Зелмар удаётся скрыться. Братья Фадда, придя в дом матери, попадают в засаду Келлермана, но Гаэтано в одиночку справляется с нападавшими. Однако они находят мать убитой в перестрелке, что опустошает их морально.