В 1987 году семья Майлосов застревает на пустынной дороге без бензина - и находит саквояж с деньгами, прямая отсылка к оригинальному фильму. В наши дни Чамп, под видом водопроводчика, проверяет систему водоснабжения в доме Майлоса и замечает, что кровь в душе напоминает библейскую казнь египетскую. Гас замечает Малво на улице и арестовывает его, но киллер предъявляет документы лютеранского священника Френка Питерсена с железным алиби - его отпускают. Уходя, Гас окликает его по настоящему имени, демонстрируя осведомлённость. Вскоре Малво вместе с Чампом устраивают в супермаркете нашествие саранчи - выпускают сотни кузнечиков.
Намберс и Ренч похищают Лестера, но тот сбегает и намеренно нападает на полицейского, чтобы его арестовали и увезли из зоны преследования. Вечером киллеры устраивают драку в баре и оказываются в одной камере с Лестером - встреча, которая изменит расклад.