В участке Намберс и Ренч выбивают из Лестера имя убийцы - Малво. Их отпускают, а Найгард попадает в больницу с заражением крови: рука пострадала от выстрела Малво в Турмана, и он скрывал рану, понимая, что она докажет его присутствие на месте преступления. Молли Солверсон использует эту информацию, чтобы убедить шефа Освальта в связи обоих дел.
Тем временем Майлос почти готов отдать выкуп, но Малво запирает Чампа в шкафу на его же кухне, чтобы тот не вмешивался. Отвезя Майлоса домой, Малво замечает машину Гримли и скрытно следует за ним. У дома полицейского он сталкивается с бдительным соседом, угрожает ему и уезжает.