Варга размещает на одной из стоянок Эммита грузовик с подозрительным содержимым. Эммит нанимает частного детектива, чтобы выяснить личность В. М. Варги - тот находит его сайт, но после этого компьютер отключается, а вскоре самого детектива сбрасывают с высоты люди Варги. Глория сталкивается с реорганизацией в своём отделе и узнаёт, что погибший отчим писал научную фантастику под псевдонимом Таддеус Мобли. Она выходит на заправку, где останавливался Морис в ночь убийства, и выясняет, что он вырвал страницу из телефонного справочника.
Никки уговаривает Рэя помириться с братом и пытается выкрасть марку во время разговора, но находит только квитанцию из банковской ячейки - в ярости она оставляет использованный тампон в столе Эммита. Марка на самом деле была убрана для замены рамки. Адвокат Сай встречает Рэя и заявляет, что ему запрещено общаться с братом, после чего таранит его машину. Варга занимает пустое крыло в офисе Эммита, признаётся, что он криминальный бизнесмен, и сообщает, что парковочный бизнес Эммита теперь стал частью его отмывочной схемы.