Глория подаёт заявление об уходе, но в последний момент аудитор Доллард сообщает ей о финансовых махинациях на 200 миллионов - она забирает документы и мчится к нему. В это время Никки поджидает Эммита на дороге, чтобы расстрелять, но в перестрелку вмешивается полицейский штата - оба погибают, Эммит чудом спасается. Спустя пять лет он ведёт спокойную семейную жизнь, но на кухне его находит Ренч и убивает.
Через три месяца сотрудница аэропортовой службы Глория задерживает коммивояжёра Дэниела Рэнда - и опознаёт в нём В. М. Варгу. Она напоминает ему о преступлениях и сулит тюрьму. Варга отвечает, что через пять минут придёт человек, который прикажет его отпустить. Глория улыбается в ответ. В этой финальной сцене сериал оставляет зрителя с открытым вопросом - кто же в итоге победит.