Никки восстанавливается после жестокого избиения - вместе с Рэем они строят планы мести Юрию и Мимо, но вынуждены действовать скрытно. Варга тем временем посвящает Эммита и Сая в планы расширения: за три месяца построить 16 гаражных комплексов. Сай настроен скептически, Эммит - заинтересован. Глория и Винни пытаются допросить Эммита, но Варга блокирует их попытки.
Полицейские направляются к Рэю, но дверь не открывают. Перепуганная пара перебирается в отель, однако Рэй возвращается за забытыми деньгами и сталкивается с Эммитом. Брат предлагает отдать марку, но Рэй отказывается. Спор перерастает в толкотню - массивная рама разбивается, и осколок стекла перерезает Рэю сонную артерию. Растерянный Эммит звонит Варге, который инсценирует убийство как месть избитой Никки. Глория, уже уехавшая, разворачивается обратно к дому Рэя.