Мимо убивает Марвина Стасси осколком стекла. На допросе Эммит выкладывает Глории всю историю - обман с марками, Корвет и детали гибели брата. Варга переходит к четвёртой стадии, но фуру перехватывают Никки с Ренчем, отгоняют на свалку и забирают документацию. Никки требует с Варги два миллиона. Глория связывается с Винни по поводу разговора с Голдфарб и узнаёт о новом убийстве Стасси - полиция находит тело Джорджа с залитым клеем лицом. Выходят на рецидивиста Дональда Ву, арестовывают его, и Дэммик приказывает Глории закрыть изыскания и отпустить Эммита.
Варга встречает Никки в холле отеля, где она некогда заняла призовое место по бриджу. Он предлагает ей работу, она отказывается, а Ренч в это время снимает Мимо снайперским выстрелом. Никки назначает новую встречу. Глория отпускает Эммита, хотя понимает, что верховодит Варга. В баре она рассказывает Винни о книге про робота Мински - её не замечают сенсоры, не слышат по телефону, и она сомневается в собственном существовании. Винни ободряет её, после чего неодушевлённые предметы начинают реагировать на Глорию. В это же время аудитор Лаури Доллард получает пакет с документами.