После аварии Ренч приходит в себя первым, освобождается от креплений и отбивает Никки от Голема - скованные цепью, они убегают в лес. Люди Варги идут по следу: Мимо устраняет свидетелей, Юрий и Голем преследуют беглецов. В лесной схватке Никки и Ренч обезглавливают Голема цепью и ранят Юрия. Разбив оковы, они выходят к боулингу, где Никки встречает мистического Пола Моррана - он даёт ей наставления и указывает путь к машине. Позже в боулинг заходит Юрий, и Пол напоминает ему о прошлых злодеяниях.
В рождественское утро Глория прибывает на место крушения автобуса. Сай отравлен Варгой и впал в кому. Через два с половиной месяца Никки с Ренчем всё ещё в бегах, Юрий бесследно исчез, Глория понижена в должности, а Варга продолжает расширять империю Стасси. Эммит навещает Сая и случайно сталкивается с Глорией и Винни, а на парковке его ждёт Корвет Рэя - шок. В офисе его кабинет заполнен рамками с изображением двухцентовой марки, дома он находит фальшивые усы на своём лице. Убеждённый, что Рэй вернулся мстить, он обманывает Варгу и приходит в участок Глории с повинной.