Джо Було с командой прибывает на ферму Герхардтов и предлагает Флойд продать бизнес с условием сохранения семьи в роли управляющих. После их ухода глава клана пересказывает суть разговора сыновьям, исключая пропавшего Рая. Додд недоволен тем, что мать берёт инициативу на себя, но получает ответ: расклад может поменяться позже. Флойд распоряжается найти младшего брата, и Миллиган с Китченами подключаются к поискам.
В Луверне Пэгги проводит день в салоне, пока Эд зачищает следы и перевозит тело в мясную лавку. Лу с семьёй проезжает мимо закусочной - Бетси находит в траве пистолет Рая, которого не хватало в деле. Вечером шериф замечает свет в лавке мясника и застаёт Эда за уничтожением улик. Помощник мясника изо всех сил пытается скрыть от полицейского наличие трупа, но его нервозность не ускользает от внимания Лу.