Эд возвращается домой, где Пэгги уже держит Додда в заложниках - главарь клана уверен, что она безумна, потому что разговаривает с воображаемым тренером. Супруги запихивают пленника в багажник и уезжают в охотничий домик под Канистотой. Почти сразу после этого Лу и Хэнк обыскивают их дом, находят два трупа, а следом туда наведывается Хэнзи. Эд пытается договориться с Герхардтами по телефону, но безуспешно, и тогда он связывается с Майком Миллиганом - предлагает Додда в обмен на устранение клана, назначая встречу в мотеле Су-Фоллз.
Додду удаётся освободиться, он оглушает Пэгги и подвешивает Эда, но женщина приходит в себя, сбивает бандита и спасает мужа. Хэнзи выходит на след через Констанцию, подругу Пэгги, задушив её после того, как она выдаёт местоположение. Он находит охотничий домик, держит супругов на прицеле и убивает Додда выстрелом в голову. Индеец просит Пэгги сделать ему причёску, но в этот момент врываются Лу и Хэнк - в перестрелке Пэгги вонзает ножницы в спину Хэнзи, и тот сбегает через переднюю дверь.